LINGUA MATRIGNA a Roma

LINGUA MATRIGNA

Tratto da "L'analfabeta" di Agota Kristof

Con Patrizia Labianca​​​

Progetto e regia Marinella Anaclerio

Ágota Kristof è nata in Ungheria nel 1935. Il padre è un insegnante, l’unico insegnante del suo piccolo paese. A 14 anni entra in collegio. Nel 1956 lascia clandestinamente l’Ungheria. Il confine che la scrittrice oltrepassa è quello dell’Ungheria sotto scacco della Russia, giovanissima profuga che si rifugia in Svizzera. È il racconto del rapporto conflittuale con la lingua del paese in cui approda, lingua che lei definisce nemica. In questa autobiografia scarna ma precisa, com’è il suo stile, la Kristóf analizza e racconta la natura del suo disagio più grande nella condizione di profuga: la perdita di identità intellettuale. È una sfida. La sfida di un analfabeta. Con la perdita della Madre Patria, si diventa orfani della Madre Lingua. Ágota, la nostra analfabeta, profuga a vent’anni, è oramai scrittrice di fama internazionale. Lei racconta, per…